•Julho 26, 2008 •
2 Comentários
Como diz o nome do post, uma pequena parte do script do episódio 02 da 5ª temporada vazou na internet, e nós trazemos pra vocês! O nome do episódio é “We’re So Happy You’re So Happy” (Estamos tão felizes por você estar tão feliz). Se o wordpress deixasse eu postava diretamente o script aqui no site, mas você pode conferí-lo clicando aqui. Como podemos ver, o script descreve uma cena de Susan com Mike, onde Susan é… a Susan!
Tradução:
DH 5×02 - “We’re So Happy You’re So Happy” — 17/07/08
NO BAR DO O’BRIEN - NOITE
Mike senta no bar comendo cascas de batata frita. Próximo a ele está um banco vazio com uma caneca de cerveja. Susan entra e fala irritada com Mike.
SUSAN
Onde ele está?
MIKE
Onde está quem?
SUSAN
Como se você não soubesse. Jackson.
MIKE
Ele não está aqui.
SUSAN
Ah é? (aponta para a cerveja).
De quem é isto?
MIKE
Eu… Eu não sei. De algum cara.
SUSAN
(Zombando)
Eu… Eu… Eu não sei.
(E então pega batata frita).
Bom, espero que “algum cara” não se importe então.
Ela joga algumas batatas no copo de cerveja.
MIKE
Susan, eu não faria isso –
Enquanto Susan pega alguns amendoins do bar e começa a jogá-los dentro do copo, um HOMEM chega.
HOMEM
Moça, o que você está fazendo com a minha cerveja?
Postado em Spoilers, We're So Happy You're So Happy (5x02)